PDF PRODOTTI AGGIORNATI CHOGAN